1
00:00:06,563 --> 00:00:07,763
Untertitel von Mewss

2
00:05:24,001 --> 00:05:25,301
Heute muss nicht getanzt werden

3
00:05:25,301 --> 00:05:28,334
Zieh dich einfach nackt aus und leg dich auf das Kreuz.

4
00:05:35,468 --> 00:05:36,468
Schnell!

5
00:06:16,334 --> 00:06:18,468
Yang Ke, komm schon. Der Runde.

6
00:06:24,801 --> 00:06:25,801
Der Quadratische.

7
00:06:37,068 --> 00:06:38,368
Hast du es gefunden?

8
00:06:46,801 --> 00:06:50,134
Text: „Eine Blume ist ein Universum.
„Ein Blatt ist ein Buddha“

9
00:07:13,701 --> 00:07:14,701
Schwester Yin!

10
00:07:19,301 --> 00:07:20,301
Schwester Yin!

11
00:07:20,701 --> 00:07:25,434
Was ist die Eile?
Ich habe ein Leben lang für dich.

12
00:07:32,401 --> 00:07:35,334
Sein Vater starb vor seiner Geburt.

13
00:07:35,434 --> 00:07:37,434
Er könnte als dieses Kind wiedergeboren worden sein.

14
00:07:38,068 --> 00:07:41,201
Er ist immer noch an deiner Seite,
also kein Grund, traurig zu sein.

15
00:07:41,234 --> 00:07:43,734
Sein Vater ist an ihm vorbeigegangen
das abgezinste Vermögen.

16
00:07:45,268 --> 00:07:47,001
Du bist der Einzige, dem ich vertraue.

17
00:07:47,068 --> 00:07:48,801
Du wirst mich nicht betrügen, oder?

18
00:08:32,768 --> 00:08:35,901
Der Gruppenleiter eben
so verschwunden?

19
00:08:37,168 --> 00:08:40,568
Keiner von euch hat auch nur einen Cent zurückbekommen?

20
00:08:43,434 --> 00:08:45,834
Du wurdest völlig betrogen.

21
00:08:48,834 --> 00:08:52,301
Landsmann, lasst uns Partner sein.

22
00:08:55,234 --> 00:08:57,934
Ich möchte diesen Job schon vor langer Zeit aufgeben.

23
00:08:58,868 --> 00:09:00,901
Ich kann Ihr Agent sein.
Teilen wir den Gewinn 30/70 auf

24
00:09:00,968 --> 00:09:02,701
Du 70 und ich 30.

25
00:09:03,101 --> 00:09:05,901
Sie haben Bedingungen, ich habe Beziehungen.

26
00:09:06,368 --> 00:09:10,234
Mein Freund ist auf der Suche nach einem Model
für ein Hochzeitskleid-Fotoshooting.

27
00:09:10,401 --> 00:09:13,668
Er muss groß sein,
reich aussehend und wunderschön.

28
00:09:15,001 --> 00:09:17,468
Groß, wohlhabend aussehend und wunderschön ...

29
00:09:36,068 --> 00:09:38,401
- Geh weg!
- Claf! Leg dich hin!

30
00:09:45,734 --> 00:09:48,501
Ich gebe auf! Ich will das Geld nicht.

31
00:09:48,868 --> 00:09:50,634
Ich sagte, ich könnte es nicht tun.

32
00:09:50,734 --> 00:09:52,767
Ich werde jede Entschädigung zahlen,
Lass mich einfach gehen!

33
00:09:53,434 --> 00:09:55,567
- Lass ihn bitte gehen!
- Den Mund halten!

34
00:09:57,868 --> 00:09:59,201
Er ist mein Bruder.

35
00:10:00,668 --> 00:10:02,168
Lass das Kostüm weg!

36
00:10:35,134 --> 00:10:38,068
Dann... gibt es nicht genug Leute.

37
00:10:40,401 --> 00:10:42,001
Du bist der Ersatz.

38
00:10:49,268 --> 00:10:50,268
Aktion!

39
00:11:30,701 --> 00:11:32,501
Geben Sie zuerst Ihre Hälfte.

40
00:11:35,534 --> 00:11:36,534
Entspannen!

41
00:11:40,634 --> 00:11:41,634
Geh jetzt.

42
00:11:56,701 --> 00:11:58,001
Da drüben.

43
00:12:01,101 --> 00:12:02,101
Dort.

44
00:12:04,434 --> 00:12:06,134
Hübsch, wo kommst du her?

45
00:12:07,168 --> 00:12:08,168
Shandong.

46
00:12:08,192 --> 00:12:10,192
Kein Wunder, dass du so groß bist.

47
00:12:10,216 --> 00:12:12,316
Ich bin der einzige Große in meiner Familie.

48
00:12:14,101 --> 00:12:15,368
So viele Mücken.

49
00:12:15,392 --> 00:12:17,392
Jetzt beginnt die Schießerei.

50
00:12:23,801 --> 00:12:25,601
Drehen Sie Ihren Körper ein wenig.

51
00:12:29,568 --> 00:12:31,401
Eine Hand auf deinem Kopf.

52
00:12:36,534 --> 00:12:39,201
Jetzt beide Hände und die Beine spreizen!

53
00:12:43,534 --> 00:12:46,801
Beweg deine Hand weg!
Versuche nicht, deinen Schwanz zu verstecken!

54
00:12:47,234 --> 00:12:48,234
Jetzt setz dich!

55
00:12:53,868 --> 00:12:55,301
Öffne deine Beine weit!

56
00:12:56,301 --> 00:12:57,301
Breiter!

57
00:12:59,601 --> 00:13:01,368
Junge, du siehst wirklich gut aus.

58
00:13:01,601 --> 00:13:03,434
Du solltest Schauspieler sein.

59
00:13:05,334 --> 00:13:07,334
Ich bin Darsteller der Peking-Oper.

60
00:13:07,534 --> 00:13:10,134
Doch die Theatergruppe ging bankrott.

61
00:13:10,158 --> 00:13:12,458
Wir besitzen ein halbes Jahr Lohn.

62
00:13:12,482 --> 00:13:14,782
Jetzt kann ich nicht einmal meine Miete bezahlen.

63
00:13:17,601 --> 00:13:19,234
Berühre deine Brust.

64
00:13:19,258 --> 00:13:21,258
Lassen Sie sich sexyer aussehen.

65
00:13:22,134 --> 00:13:23,501
Das ist viel besser.

66
00:13:24,401 --> 00:13:25,401
Hebe deinen Arsch.

67
00:13:26,425 --> 00:13:28,525
Lehnen Sie sich nach hinten.

68
00:13:28,549 --> 00:13:30,549
Jetzt umdrehen!

69
00:13:30,601 --> 00:13:32,401
Beeil dich! Umdrehen

70
00:13:33,134 --> 00:13:34,968
Halten Sie jetzt Ihre Genitalien fest!

71
00:13:36,601 --> 00:13:37,601
Schnapp es dir!

72
00:13:37,868 --> 00:13:39,801
Decken Sie es nicht ab! Halte es einfach!

73
00:13:41,801 --> 00:13:43,068
Das ist wunderschön!

74
00:13:46,734 --> 00:13:48,601
Danke, Hübscher, tschüss!

75
00:13:49,068 --> 00:13:53,001
Werden Sie bald berühmt, und wir werden es schaffen
Veröffentlichen Sie dann Ihr Fotoalbum.

76
00:17:04,701 --> 00:17:07,668
Schauen Sie, mein Freund hat das in Thailand gekauft.

77
00:17:23,201 --> 00:17:24,734
Hat es dir gefallen?

78
00:17:28,268 --> 00:17:31,335
Diese Aufnahme ist etwas zu lang.

79
00:17:38,034 --> 00:17:39,834
Du hast den ganzen Weg geschafft!

80
00:17:42,768 --> 00:17:43,968
Hat es wehgetan?

81
00:17:50,968 --> 00:17:52,901
Es war nicht real, oder?

82
00:17:58,368 --> 00:18:01,734
Du hast nichts getragen
bisher im Film.

83
00:18:12,534 --> 00:18:13,834
Beenden?

84
00:18:14,734 --> 00:18:16,934
Das sind kaum 30 Minuten her...

85
00:18:19,868 --> 00:18:20,968
Sei nicht böse!

86
00:18:21,834 --> 00:18:23,101
Lass mich das erledigen.

87
00:18:32,368 --> 00:18:33,368
Boss Xu!

88
00:18:33,801 --> 00:18:35,268
Wang Qiang, was ist los?

89
00:18:36,268 --> 00:18:37,268
Du Bastard!

90
00:18:44,201 --> 00:18:45,268
Was ist die Aufregung?

91
00:18:45,734 --> 00:18:48,101
Alle Akteure müssen starten
Irgendwo sogar Superstars.

92
00:18:48,168 --> 00:18:50,368
Boss Xu, das ergibt keinen Sinn.

93
00:18:50,434 --> 00:18:52,101
Wir haben vereinbart, nur Kunstfilme zu drehen.

94
00:18:52,134 --> 00:18:54,201
Yang Ke ist schließlich ein Künstler.

95
00:18:54,368 --> 00:18:55,868
Ich sage, das ist Kunst.

96
00:18:56,201 --> 00:18:58,134
Sowohl der Regisseur als auch ich
Absolvent der Kunstuni.

97
00:18:58,201 --> 00:19:01,301
Seitdem haben wir Hunderte von Drehbüchern geschrieben.

98
00:19:01,568 --> 00:19:04,501
Nur dieses Genre zieht Investoren an.

99
00:19:06,234 --> 00:19:08,634
Ich bin übrigens nicht der Chef.

100
00:19:09,901 --> 00:19:13,368
Ich bin nur ein Agent, ein Parasit wie Sie.

101
00:19:15,201 --> 00:19:16,668
Du bist so ein Betrüger!

102
00:19:18,601 --> 00:19:19,801
Was ist mit Venedig?

103
00:19:20,734 --> 00:19:22,801
Das Filmfestival, das du versprochen hast?

104
00:19:23,368 --> 00:19:24,968
Davon kann man nicht noch träumen.

105
00:19:25,001 --> 00:19:26,301
Es ist nur mein...

106
00:19:27,268 --> 00:19:30,601
Da kommen wir auf keinen Fall rein
So ein Elite-Filmfestival.

107
00:19:30,634 --> 00:19:32,501
Wir können uns nicht einmal die Reisekosten leisten.

108
00:19:32,501 --> 00:19:34,334
Seien Sie realistisch, junger Mann!

109
00:19:36,568 --> 00:19:38,534
Du hast Kes Image ruiniert.

110
00:19:39,334 --> 00:19:41,601
- Sie müssen uns entschädigen.
- Sicher?.

111
00:19:41,968 --> 00:19:43,301
Ich wollte gerade anrufen.

112
00:19:43,601 --> 00:19:46,434
Eigentlich sollte Ke mir danken.

113
00:19:47,034 --> 00:19:48,901
Bald nach der Veröffentlichung

114
00:19:48,925 --> 00:19:52,525
Wohlhabende Frauen kamen speziell für ihn.

115
00:19:53,301 --> 00:19:54,301
Ich bin schwul!

116
00:19:58,468 --> 00:20:00,701
Wirklich? Die männlichen Gäste
haben eine tiefere Tasche.

117
00:20:00,768 --> 00:20:02,701
Bist du oben oder unten?

118
00:20:06,068 --> 00:20:07,068
Hol dir ein Seil!

119
00:20:07,334 --> 00:20:09,434
Kannst du echten Sex machen?

120
00:20:09,458 --> 00:20:10,458
Bastard!

121
00:20:16,868 --> 00:20:20,001
Da ist alles nichtig, wo
Kann sich der Staub setzen?

122
00:20:23,801 --> 00:20:25,034
Was wird angeschaut?

123
00:20:25,101 --> 00:20:26,634
Noch nie einen großen Schwanz gesehen?

124
00:20:27,668 --> 00:20:28,734
Rufen Sie die Polizei!

125
00:20:32,334 --> 00:20:34,868
Wie richtig die Wand, wie falsch das Ei.

126
00:21:22,834 --> 00:21:25,168
Text: „Das venezianische Macau“

127
00:23:00,468 --> 00:23:04,068
Hast du gehört, was ... Xu Jin sagte?

128
00:23:06,034 --> 00:23:07,734
Wir sollten beide darüber nachdenken.

129
00:23:07,734 --> 00:23:10,301
Ich wage es nicht, es zu erwähnen, wenn Sie es nicht vorher tun.

130
00:23:10,968 --> 00:23:13,034
Obwohl es eine schmutzige Sache ist...

131
00:23:14,834 --> 00:23:16,501
Ich meine, du bist ein großer Mann.

132
00:23:17,301 --> 00:23:19,034
Sie können wählen, was Sie tun möchten.

133
00:23:19,434 --> 00:23:21,034
Niemand kann dich zwingen.

134
00:23:29,734 --> 00:23:30,734
Start!

135
00:23:42,801 --> 00:23:44,468
Gehen Sie als Erster und werden Sie belohnt.

136
00:23:50,068 --> 00:23:51,068
Junge...

137
00:24:29,801 --> 00:24:32,568
Das ist Abe, der heißeste hier.

138
00:24:33,001 --> 00:24:35,268
Nein, Yang Ke muss hier der Beste sein.

139
00:24:35,534 --> 00:24:38,001
Ich habe deine Show gesehen. Ich bin dein Fan.

140
00:24:45,001 --> 00:24:47,534
Dies ist unser begabtes und talentiertes Haus.

141
00:24:47,734 --> 00:24:53,068
Der Ort ist für talentierte Leute in der Musik,
Poesie, Malen, Tanzen, Kochen...

142
00:26:05,434 --> 00:26:07,568
Lassen Sie mich unsere fünf Sekten vorstellen.

143
00:26:08,501 --> 00:26:09,801
Zuerst...

144
00:29:37,768 --> 00:29:39,834
Willkommen! Großer Bruder, setz dich hier hin!

145
00:29:52,034 --> 00:29:55,634
Sir, bitte ruhen Sie sich zuerst aus
und ich werde dir Tee servieren.

146
00:30:00,034 --> 00:30:01,501
Bitte trinken Sie etwas Tee.

147
00:30:04,334 --> 00:30:06,501
Möchten Sie heute die gleichen Gerichte?

148
00:30:06,534 --> 00:30:08,534
- Ja, bitte.
- Ich verstehe es.

149
00:30:09,868 --> 00:30:11,068
Du kannst Japanisch?

150
00:30:11,068 --> 00:30:13,268
Unsere Gäste sind aus vielen
Länder der Welt.

151
00:30:13,334 --> 00:30:15,901
Wissen Sie, in Japan
Homosexualität ist immer noch illegal.

152
00:30:15,901 --> 00:30:18,834
Also, wenn sie eine Chance haben
Zum Spielen werden sie verrückt.

153
00:30:18,934 --> 00:30:21,267
Ich habe gehört, dass japanische Gäste so reich sind?

154
00:30:21,334 --> 00:30:24,534
Die sind wirklich großzügig
und ihre Tipps sind gut.

155
00:30:24,768 --> 00:30:25,968
Wie viel?

156
00:30:38,968 --> 00:30:40,901
Tut mir leid, Sie warten zu lassen!

157
00:30:41,334 --> 00:30:42,967
Ihr Fest ist fertig!

158
00:31:04,101 --> 00:31:05,301
Das ist hart.

159
00:31:06,634 --> 00:31:08,434
Du musst den Juckreiz ertragen.

160
00:31:08,701 --> 00:31:12,434
Außerdem können Sie nicht im Dienst sein
eine Erkältung, Fieber oder Husten haben.

161
00:31:12,834 --> 00:31:16,134
Du hast Chinesisch geübt
Oper schon lange.

162
00:31:17,401 --> 00:31:19,801
Wie lange dauert so eine Mahlzeit?

163
00:31:20,534 --> 00:31:22,101
Normalerweise 45 Minuten.

164
00:31:22,868 --> 00:31:24,734
Überstunden werden verrechnet.

165
00:31:25,701 --> 00:31:28,568
Es gab Kunden, die haben so lange gebraucht

166
00:31:28,834 --> 00:31:31,467
Das Model musste pinkeln.

167
00:31:31,834 --> 00:31:34,701
Und ein Mann verlangte, seinen Urin zu sammeln.

168
00:31:34,934 --> 00:31:36,501
Und es wie ein Bier getrunken?

169
00:31:36,601 --> 00:31:38,468
Es sollte eine Sondergebühr anfallen.

170
00:31:40,368 --> 00:31:41,934
Was für ein Erlebnis.

171
00:32:58,134 --> 00:32:59,134
Die Narben...

172
00:33:00,134 --> 00:33:03,001
Auf keinen Fall... Ich muss immer noch vor der Kamera erscheinen.

173
00:33:48,601 --> 00:33:52,001
Diese Art von Sex ist nicht üblich.

174
00:33:52,834 --> 00:33:55,668
Manchmal berühmte Schauspieler
sind herzlich eingeladen mitzumachen.

175
00:33:55,734 --> 00:33:57,201
5.000 Dollar auf einmal.

176
00:34:10,301 --> 00:34:11,301
Bist du fertig?

177
00:34:12,301 --> 00:34:13,301
Noch nicht.

178
00:34:13,668 --> 00:34:15,135
Am Ende des Spiels

179
00:34:16,068 --> 00:34:19,801
es wird Chancen geben
mit Filmfirmen zusammenzuarbeiten.

180
00:35:13,068 --> 00:35:15,668
Ich hätte nie gedacht, dass du es sein könntest, Bruder.

181
00:35:16,501 --> 00:35:17,501
Es tut uns leid.

182
00:35:18,601 --> 00:35:19,801
Bewegen! Eins, eins, eins.

183
00:35:43,901 --> 00:35:44,901
Entspannen.

184
00:35:44,968 --> 00:35:47,001
Dann wird es weniger weh tun.

185
00:35:49,301 --> 00:35:50,834
Du Weichei, sei dreckig!

186
00:35:51,001 --> 00:35:52,601
Das ist kein Liebesdrama.

187
00:36:38,401 --> 00:36:40,334
Mama, wo komme ich her?

188
00:36:41,268 --> 00:36:43,168
Natürlich aus meinem Bauch.

189
00:36:43,601 --> 00:36:45,401
Hast du das nicht schon einmal gefragt?

190
00:36:45,434 --> 00:36:47,168
Also, wofür ist Papa da?

191
00:36:49,334 --> 00:36:51,501
Du wurdest durch etwas geschaffen

192
00:36:51,534 --> 00:36:53,077
 von Papa

193
00:36:53,701 --> 00:36:55,068
Das ist in Mama eingedrungen.

194
00:36:55,101 --> 00:36:56,601
Was ist das für ein Ding?

195
00:37:13,134 --> 00:37:14,268
Das ist zu schnell.

196
00:37:14,601 --> 00:37:16,801
Es wird nur die Ejakulation gezählt.

197
00:37:28,268 --> 00:37:31,001
Ist Papa in der Hölle?

198
00:37:34,601 --> 00:37:35,901
Ich hoffe nicht.

199
00:37:37,001 --> 00:37:39,201
Er hätte wiedergeboren werden sollen.

200
00:37:40,301 --> 00:37:43,434
Der Lehrer sagt uns alle
muss in der Hölle versucht werden.

201
00:37:43,801 --> 00:37:46,601
Text: „Gericht 2: Prostituierte geworfen.“
in eine Blutlache und ertrank.

202
00:37:46,668 --> 00:37:51,468
Text: „Gericht 6: Besitz von
pornografisches Material. Körper in zwei Teile zersägt

203
00:37:52,168 --> 00:37:54,634
Der Lehrer möchte, dass Sie ein gutes Kind sind.

204
00:37:54,701 --> 00:37:56,634
und zu einem guten Mann heranwachsen.

205
00:37:59,768 --> 00:38:01,501
Ich habe Angst, in die Hölle zu kommen.

206
00:38:01,501 --> 00:38:03,134
Ich will nicht sterben.

207
00:38:05,434 --> 00:38:07,168
Der Tod ist nicht so gruselig.

208
00:38:08,201 --> 00:38:10,134
Das Leben kann auch höllisch sein.

209
00:38:12,934 --> 00:38:16,934
Kommen. Singen Sie die „sechs Silbe“.
Mantra“ zusammen mit Mama.

210
00:38:17,234 --> 00:38:18,634
Om Ma Ni Pe Me Hum...

211
00:38:19,201 --> 00:38:20,701
Om Ma Ni Pe Me Hum...

212
00:38:20,734 --> 00:38:23,034
Om Ma Ni Pe Me Hum...

213
00:38:23,501 --> 00:38:25,501
Om Ma Ni Pe Me Hum...

214
00:38:25,801 --> 00:38:27,201
Om Ma Ni Pe Me Hum...

215
00:39:11,101 --> 00:39:12,101
Weiter!

216
00:39:53,701 --> 00:39:54,701
Sitzen.

217
00:40:06,534 --> 00:40:07,534
Ja?

218
00:40:17,901 --> 00:40:20,901
Ein kleines Zeichen der Wertschätzung.

219
00:40:28,168 --> 00:40:30,468
Wie zart.

220
00:40:32,268 --> 00:40:36,468
Es bricht mir das Herz, dich zu sehen
wird von säkularen Menschen genutzt.

221
00:40:36,468 --> 00:40:38,868
Lass mich auf dich aufpassen.

222
00:40:40,534 --> 00:40:44,401
Wasche und massiere mich einfach jeden Tag.

223
00:40:45,101 --> 00:40:48,834
Nicht mehr als das, was du bist
normalerweise tun, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

224
00:40:51,368 --> 00:40:53,634
Ich werde bald keine „Periode“ mehr haben.

225
00:40:55,534 --> 00:40:59,034
Es gibt vieles, was ich nicht kann
tun, auch wenn ich es wünsche.

226
00:41:02,168 --> 00:41:03,168
Ansonsten

227
00:41:04,334 --> 00:41:08,368
Begleiten Sie mich einfach auf Ausflügen und Banketten.

228
00:41:10,434 --> 00:41:11,768
Fahre mein Luxusauto.

229
00:41:12,534 --> 00:41:15,734
Tragen Sie die neueste Mode
Ich habe dich in Mailand gekauft.

230
00:41:16,234 --> 00:41:22,168
Lass meine alten Kumpel vor Eifersucht sterben.

231
00:41:26,201 --> 00:41:30,768
Wenn Sie zu Hause sind, tun Sie das nicht
muss irgendetwas tragen.

232
00:41:40,434 --> 00:41:47,401
Wie der Maler David Hockney
und sein Freund Peter.

233
00:41:47,734 --> 00:41:55,168
Sie blieben zusammen und
spielte die Liebesgeschichte.

234
00:42:16,534 --> 00:42:17,868
Bezüglich Gemälde.

235
00:42:18,868 --> 00:42:22,834
Meine Sammlung besteht aus
nichts als Unikate!

236
00:42:23,568 --> 00:42:24,568
Du liebst Kunst.

237
00:42:26,534 --> 00:42:28,101
Wenn meine Zeit abgelaufen ist.

238
00:42:29,601 --> 00:42:31,101
Sie gehören alle dir!

239
00:44:55,468 --> 00:44:57,568
Xu Jin, du bist dran!

240
00:45:19,734 --> 00:45:21,701
Willst du mich fesseln, geh?

241
00:45:23,568 --> 00:45:25,068
Probieren Sie meine guten Sachen aus.

242
00:45:40,601 --> 00:45:43,434
Er wird sterben! Mach es mit mir!

243
00:45:46,201 --> 00:45:47,201
Bruder!

244
00:47:29,634 --> 00:47:30,634
Bruder

245
00:47:36,201 --> 00:47:37,668
Geht es dir gut, Bruder?

246
00:47:43,934 --> 00:47:45,334
Ke, sei stark!

247
00:47:46,701 --> 00:47:48,534
Du musst es überleben.

248
00:47:51,301 --> 00:47:53,234
Ich weiß, es ist zu viel für dich.

249
00:47:53,468 --> 00:47:56,534
Aber das sind tausend
Dollar für jeden Fick.

250
00:47:57,601 --> 00:48:00,268
Wir sind dem Ziel viel näher.

251
00:48:01,668 --> 00:48:03,168
Verzeihen Sie mir.

252
00:48:12,801 --> 00:48:14,101
Bruder...

253
00:48:23,068 --> 00:48:25,934
Sie hätten ihrer Anweisung folgen sollen.

254
00:48:28,001 --> 00:48:30,701
Wir sind sowieso keine Blutsbrüder.

255
00:48:31,801 --> 00:48:34,868
Du bist mein Bruder
jeden Sinn des Wortes.

256
00:48:35,134 --> 00:48:38,434
Ich könnte es nicht tun, selbst wenn ich schwul wäre.

257
00:48:44,068 --> 00:48:45,901
Das war mein erstes Mal.

258
00:48:47,334 --> 00:48:49,534
Ich gebe es dir lieber.

259
00:48:56,001 --> 00:48:57,701
Onkel kocht jetzt.

260
00:48:59,368 --> 00:49:00,568
Lass mich mal nach Mama schauen.

261
00:49:00,668 --> 00:49:01,668
Keine Notwendigkeit.

262
00:49:02,868 --> 00:49:05,434
Schwester Yin wird für sie vorbeikommen.

263
00:49:19,968 --> 00:49:21,268
Mach dir keine Sorge!

264
00:49:23,034 --> 00:49:25,168
Schwester Yin wird immer bei dir sein.

265
00:49:26,034 --> 00:49:30,334
Deine Mutter wird aufwachen
nachdem sie genug geschlafen hat.

266
00:50:04,501 --> 00:50:05,801
Hallo?

267
00:50:06,568 --> 00:50:07,768
Ja, das ist Yang.

268
00:50:09,001 --> 00:50:10,701
Ich kenne diesen Ort.

269
00:50:11,701 --> 00:50:13,301
45 Minuten später, oder?

270
00:50:14,201 --> 00:50:15,401
Ich werde da sein.

271
00:50:47,901 --> 00:50:49,568
Du hast dich gut erholt.

272
00:50:58,368 --> 00:50:59,634
Es gibt ein Sprichwort...

273
00:51:00,434 --> 00:51:02,234
Ich habe aus einem Sutra gelesen, dass...

274
00:51:02,301 --> 00:51:07,301
Die Körper von Menschen, die etwas erreicht haben
und in ihrem Leben gut praktiziert ...

275
00:51:07,468 --> 00:51:09,634
können nach ihrem Tod den „Regenbogenkörper“ erlangen.

276
00:51:09,634 --> 00:51:13,634
Sie würden dann transparent werden
und verschwinden spurlos.

277
00:51:14,134 --> 00:51:19,034
Welchen Unterschied macht es
wenn man schon tot ist?

278
00:51:20,034 --> 00:51:25,234
Das Leben ist kurz. Warum sollte man sich die Mühe machen, Zeit zu verschwenden?
auf solch sinnlose Gedanken und Studien?

279
00:52:01,068 --> 00:52:02,468
Alles deins.

280
00:52:07,901 --> 00:52:09,434
Hey, ich gehe.

281
00:52:10,934 --> 00:52:11,934
Aufpassen!

282
00:52:13,934 --> 00:52:15,668
Rufen Sie mich an, wenn Sie nach Hause kommen.

283
00:53:01,634 --> 00:53:02,634
Ich schlief ein.

284
00:53:03,934 --> 00:53:06,134
Kein Problem. Wir werden bald ankommen.

285
00:53:07,301 --> 00:53:09,034
Ich werde mich nicht in deinem Auto übergeben.

286
00:53:09,834 --> 00:53:11,134
Es ist dein Auto.

287
00:53:24,134 --> 00:53:25,401
Ich hatte einen blauen Traum.

288
00:53:30,768 --> 00:53:33,634
„Nr. 1 in der Tabelle dieser Woche ist a
neuer Eintrag.“

289
00:53:33,734 --> 00:53:35,401
„Kein Wunder, es ist Amanda!“

290
00:53:35,868 --> 00:53:37,068
Dein neues Lied.

291
00:53:39,334 --> 00:53:40,334
Hübsch.

292
00:53:40,468 --> 00:53:43,801
„Sie erscheint auch im neuen Film von SCUD.“

293
00:53:43,868 --> 00:53:46,468
„Und dieses Lied ist ihre Zusammenarbeit.“

294
00:53:48,568 --> 00:53:50,335
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.

295
00:53:51,268 --> 00:53:52,735
Sind Sie auch Künstler?

296
00:53:55,968 --> 00:53:57,268
Ich rechne damit.

297
00:55:06,368 --> 00:55:07,634
Was ist mit deinem Freund?

298
00:55:07,668 --> 00:55:08,668
- WHO?

299
00:55:08,692 --> 00:55:09,792
- Jacky.

300
00:55:11,268 --> 00:55:13,001
Glaubst du daran?

301
00:55:14,001 --> 00:55:15,601
Ich glaube an alles.

302
00:55:17,434 --> 00:55:18,434
Lass uns trinken!

303
00:55:19,534 --> 00:55:21,401
Du hast vergessen, wie wir hierher gekommen sind.

304
00:55:23,634 --> 00:55:25,968
Du musst nicht zurückfahren, okay?

305
00:55:28,834 --> 00:55:30,468
Abgesehen von der ausgewiesenen Fahrweise...

306
00:55:30,568 --> 00:55:32,834
Welche anderen Talente besitzen Sie?

307
00:55:33,434 --> 00:55:34,434
Willst du es versuchen?

308
00:56:23,334 --> 00:56:25,268
Belästige dich nicht, Ke!

309
00:56:29,168 --> 00:56:31,368
Was ist los mit Bruder Yang, Mama?

310
00:56:31,368 --> 00:56:32,901
Du schikanierst ihn immer.

311
00:56:33,201 --> 00:56:34,201
Er ist...

312
00:56:35,834 --> 00:56:36,901
irgendwie verflucht.

313
00:56:38,801 --> 00:56:39,801
Abergläubisch!

314
00:56:59,068 --> 00:57:00,468
Abergläubisch?

315
00:57:05,601 --> 00:57:07,134
Alles ist Schicksal.

316
00:57:38,934 --> 00:57:40,401
Ich gehe duschen.

317
00:58:13,901 --> 00:58:14,901
Ich muss es wissen.

318
00:58:16,101 --> 00:58:17,201
Was?

319
00:58:25,001 --> 00:58:27,068
Ob du keine Mädchen magst...

320
00:58:27,168 --> 00:58:28,901
Oder magst du mich einfach nicht?

321
01:01:43,868 --> 01:01:44,868
Mama.

322
01:01:47,134 --> 01:01:50,067
Du hast mich zurückgelassen...

323
01:01:51,101 --> 01:01:53,568
Sobald du die schmerzlose Welt gefunden hast?

324
01:01:56,668 --> 01:01:59,334
Zumindest solltest du es mir in meinem Traum sagen.

325
01:02:00,334 --> 01:02:01,334
Mutter...

326
01:02:16,401 --> 01:02:19,468
Wir gratulieren Yang
Ke und sein neues Bistro!

327
01:02:35,301 --> 01:02:38,068
- Hey Hübscher, Glückwunsch!
- Danke!

328
01:02:38,168 --> 01:02:40,435
- Ich muss mich entschuldigen.
- Tschüss!

329
01:02:40,834 --> 01:02:42,768
- Glückwunsch!
- Danke!

330
01:02:46,001 --> 01:02:48,001
- Lange nicht gesehen.
- Danke!

331
01:02:53,168 --> 01:02:57,768
- So ein schöner Ort.
- Trinken und essen Sie dann mehr.

332
01:03:02,668 --> 01:03:04,601
Unser Superstar ist reformiert, herzlichen Glückwunsch!

333
01:03:07,168 --> 01:03:08,168
Danke!

334
01:03:26,901 --> 01:03:29,001
Zuerst eine kleine Vorspeise.

335
01:03:36,468 --> 01:03:38,301
Vor und hinter der Bühne,
perfekte Partner.

336
01:03:38,401 --> 01:03:39,934
Sie werden in kürzester Zeit reich sein!

337
01:03:49,101 --> 01:03:51,101
Weißt du was?

338
01:03:51,434 --> 01:03:55,034
Die Größe des Penis eines Mannes
ist proportional zu seiner Nase.

339
01:03:57,268 --> 01:04:00,334
Was ist mit denen, die
sich plastischen Operationen unterzogen?

340
01:04:03,801 --> 01:04:06,168
Seien Sie nicht schüchtern. Frisches Fleisch.

341
01:04:27,268 --> 01:04:29,734
Was ist der Grund für einen Mann zu leben?

342
01:04:29,768 --> 01:04:31,234
Nicht um zu sterben, nehme ich an.

343
01:04:33,568 --> 01:04:35,834
Mutter ist weg und das Geld kam.

344
01:04:36,468 --> 01:04:37,468
Wie ironisch.

345
01:04:38,501 --> 01:04:40,334
Es ist ihr nie bestimmt, aufzuwachen.

346
01:04:40,368 --> 01:04:41,901
Foltere dich nicht.

347
01:04:42,401 --> 01:04:44,068
Lebe den Moment.

348
01:04:45,568 --> 01:04:47,101
Was ist „im Moment“?

349
01:04:47,601 --> 01:04:50,968
Für all die lustige Freude in der Gegenwart.

350
01:04:52,768 --> 01:04:54,768
Wir sind schließlich Materialisten.

351
01:04:55,634 --> 01:04:59,601
Aber du kannst nichts tragen
Hinüber in dein nächstes Leben.

352
01:05:00,234 --> 01:05:03,968
Wenn ich nicht lange lebe, möchte ich alles zurücklassen
Geld an Calf, Schwester Yin und ihre Tochter.

353
01:05:04,568 --> 01:05:05,568
Ist das so?

354
01:05:06,901 --> 01:05:09,001
Schwester Yin ist die einzige Freundin meiner Mutter.

355
01:05:09,068 --> 01:05:10,268
Kalb ist eine Waise.

356
01:05:11,568 --> 01:05:14,268
Vielleicht kannst du dich vorbereiten
mir ein Testament oder so.

357
01:05:14,901 --> 01:05:16,634
Ich bin gut in der Dokumentation.

358
01:06:15,068 --> 01:06:16,134
Guten Appetit.

359
01:07:01,401 --> 01:07:02,834
Warum trinken Sie nicht in unserer eigenen Bar?

360
01:07:03,068 --> 01:07:05,734
Geld behält man besser in der eigenen Tasche.

361
01:07:07,568 --> 01:07:11,234
Hier hatten wir unser
Erster gemeinsamer Drink. Erinnern?

362
01:07:13,268 --> 01:07:14,268
Ach ja.

363
01:07:14,368 --> 01:07:15,701
Welches Jahr war das?

364
01:07:18,434 --> 01:07:20,901
Es gibt etwas, das ich dir sagen sollte.

365
01:07:23,168 --> 01:07:26,168
Erinnern Sie sich an den Eröffnungstag unseres Bistros?

366
01:07:28,234 --> 01:07:30,368
Da war ein Kaukasier.
Er war nicht bei Abes Bande.

367
01:07:30,901 --> 01:07:32,801
- Ich bin Adonis.
-Daniel. Freut mich, Sie kennenzulernen.

368
01:07:36,268 --> 01:07:38,801
Zu viele Leute. Ich kann mich nicht erinnern.

369
01:07:48,201 --> 01:07:49,201
Ich...

370
01:07:50,701 --> 01:07:53,968
Hatte eine Beziehung mit
Zum ersten Mal ein Mann.

371
01:08:19,001 --> 01:08:21,334
Sein Land legalisierte die Homo-Ehe.

372
01:08:22,068 --> 01:08:23,868
Er kehrt Ende dieses Jahres zurück.

373
01:08:23,868 --> 01:08:25,401
Ich gehe mit ihm.

374
01:08:30,134 --> 01:08:32,068
Also sollte ich dir gratulieren?

375
01:08:35,501 --> 01:08:38,134
Für all Ihre Fürsorge
von mir in diesen paar Jahren.

376
01:08:38,201 --> 01:08:40,534
Ich kann erst im nächsten Leben zurückkehren.

377
01:09:02,934 --> 01:09:03,934
Bruder.

378
01:09:04,134 --> 01:09:06,167
Ich... möchte deine Schuhe tragen.

379
01:09:07,201 --> 01:09:08,568
Was mir gehört, gehört dir.

380
01:09:08,601 --> 01:09:09,601
Nimm sie einfach.

381
01:09:09,834 --> 01:09:10,901
Danke, Bruder!

382
01:09:11,868 --> 01:09:12,868
Ich gehe jetzt.

383
01:09:13,101 --> 01:09:14,101
Okay.

384
01:09:17,768 --> 01:09:19,601
Ich gehe auch.

385
01:09:21,168 --> 01:09:22,168
Danke schön.

386
01:09:22,768 --> 01:09:23,968
Bis zum nächsten Mal.

387
01:09:29,801 --> 01:09:32,001
- Ist das deine Bar?
- Ja.

388
01:09:35,901 --> 01:09:38,234
Wir sind nicht mehr in diesem Geschäft.

389
01:09:38,468 --> 01:09:40,168
Hier ist die Zeit und der Ort.

390
01:09:40,168 --> 01:09:41,568
Nicht länger als 2 Stunden.

391
01:09:41,701 --> 01:09:43,568
Weitere fünftausend danach.

392
01:09:49,668 --> 01:09:50,668
Okay.

393
01:09:53,234 --> 01:09:55,734
Dieser Spinner bereitet mir Unbehagen.

394
01:09:55,801 --> 01:09:57,134
Es ist nicht gut zu gehen.

395
01:09:58,201 --> 01:10:00,201
Ich habe hier nicht mehr viel Zeit.

396
01:10:00,401 --> 01:10:02,101
Ich sollte mehr Geld für dich verdienen.

397
01:10:02,101 --> 01:10:03,701
An diesem Tag habe ich Geburtstag.

398
01:10:03,701 --> 01:10:05,234
Danach können wir feiern.

399
01:10:05,768 --> 01:10:07,834
Warum mache ich mir ein wenig Sorgen?

400
01:10:12,434 --> 01:10:14,568
Es gibt keine Telefonnummer zum Anrufen.

401
01:10:14,568 --> 01:10:18,068
Wenn Sie sich nicht erleichtert fühlen, gehen Sie mit mir.

402
01:10:33,334 --> 01:10:34,334
Master.

403
01:10:34,401 --> 01:10:36,801
Ich möchte nach meinem Glück in der Liebe fragen.

404
01:10:36,834 --> 01:10:38,434
- Liebe?
- Ja.

405
01:10:46,401 --> 01:10:47,868
Du siehst krank aus...

406
01:10:48,368 --> 01:10:50,068
Vielleicht nächstes Mal.

407
01:10:55,901 --> 01:10:56,901
Mama.

408
01:10:57,601 --> 01:10:58,601
Die Zeit ist abgelaufen.

409
01:11:00,934 --> 01:11:01,934
Was?

410
01:11:04,434 --> 01:11:05,734
Vergiss es.

411
01:11:06,934 --> 01:11:08,201
Hast du ein Date?

412
01:11:08,601 --> 01:11:09,601
Ja.

413
01:11:09,734 --> 01:11:10,734
Also heute Abend...

414
01:11:11,401 --> 01:11:13,268
Dann kommen Sie nicht zu spät.

415
01:11:13,634 --> 01:11:14,634
Los, schnell!

416
01:11:15,201 --> 01:11:16,201
In Ordnung.

417
01:11:21,068 --> 01:11:22,068
Hey!

418
01:11:22,168 --> 01:11:23,234
Genießt die Nacht!

419
01:11:23,634 --> 01:11:25,101
Kein Grund, sich zu beeilen.

420
01:12:23,668 --> 01:12:25,068
Ich war schon einmal hier.

421
01:12:56,634 --> 01:12:58,434
Sie wissen, was zu tun ist. Rechts?

422
01:13:59,768 --> 01:14:01,701
Werden Sie weiterhin eine Maske tragen?

423
01:14:02,968 --> 01:14:04,768
Wer trägt keine Maske?

424
01:14:06,434 --> 01:14:08,434
Könnten Sie Teil der Crew sein?

425
01:14:09,234 --> 01:14:11,368
Wir sind früher entstanden.

426
01:14:12,568 --> 01:14:14,601
Dann behandle mich sanfter, Bruder.

427
01:14:14,668 --> 01:14:16,101
Heute ist mein Geburtstag.

428
01:14:16,125 --> 01:14:17,725
- Wie alt?
- 30.

429
01:14:19,768 --> 01:14:21,968
Du... erkennst mich überhaupt nicht?

430
01:14:40,868 --> 01:14:43,901
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag...

431
01:14:44,501 --> 01:14:47,134
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag...

432
01:14:48,134 --> 01:14:49,267
Alles Gute zum Geburtstag...

433
01:14:57,801 --> 01:14:58,801
Onkel!

434
01:14:59,101 --> 01:15:00,101
Wang Qiang!

435
01:15:03,934 --> 01:15:07,668
Schön, aber was nützt es, wenn
es wird keine Minute mehr dauern?

436
01:15:09,968 --> 01:15:10,968
Zurückhalten.

437
01:15:11,568 --> 01:15:12,568
Ich werde schnell sein.

438
01:15:13,668 --> 01:15:15,768
Om Ma Ni Pe Me Hum...

439
01:15:17,901 --> 01:15:18,901
Gib mir nicht die Schuld.

440
01:15:19,801 --> 01:15:20,868
Gib deinem Schicksal die Schuld!

441
01:15:21,268 --> 01:15:22,668
Om Ma Ni Pe Me Hum...

442
01:19:32,001 --> 01:19:33,101
Ke.

443
01:19:35,601 --> 01:19:36,601
Schwester Yin?

444
01:19:38,001 --> 01:19:40,034
Ke, du bist tot.

445
01:19:40,934 --> 01:19:41,934
Lass ihn auch gehen.

446
01:19:43,434 --> 01:19:44,434
Schwester Yin

447
01:19:45,068 --> 01:19:46,401
Du bist also auch gestorben?

448
01:19:48,068 --> 01:19:51,268
Es ist mein Schicksal, Dein zu sein
Begleitung bei Ihrer letzten Reise.

449
01:19:54,268 --> 01:19:56,001
Das Leben kann auch höllisch sein.

450
01:19:58,668 --> 01:20:01,401
Als du aus dem Traum vom Tod aufgewacht bist.

451
01:20:02,634 --> 01:20:05,234
Sie müssen viele seltsame Szenen gesehen haben?

452
01:20:21,834 --> 01:20:24,034
Das waren die Türen zu Samsares.

453
01:20:24,468 --> 01:20:27,268
Wenn da nicht deine Praxis wäre...

454
01:20:28,068 --> 01:20:30,401
Das hättest du sein können
in einen von ihnen aufgenommen.

455
01:20:30,468 --> 01:20:32,734
Ich hatte Angst, ich würde dich nicht erwischen.

456
01:20:47,701 --> 01:20:48,701
Aber er...

457
01:20:49,701 --> 01:20:50,701
Warum?

458
01:20:52,501 --> 01:20:54,968
Was ist in diesem Leben unverständlich?

459
01:20:55,568 --> 01:20:58,835
Vielleicht finden Sie die Antworten
aus deinen früheren Leben.

460
01:22:27,334 --> 01:22:30,067
Die Elfen, die du im Bambuswald getroffen hast ...

461
01:22:32,934 --> 01:22:37,601
Waren die Illusionen, die Sie mit sich brachten?
Bekannte aus Ihrem früheren Leben

462
01:22:39,134 --> 01:22:41,934
Sie treiben dich dazu, die Wahrheit herauszufinden.

463
01:22:46,768 --> 01:22:51,368
Innerhalb der neunundvierzig Tage danach
Tod und vor der Reinkarnation.

464
01:22:51,668 --> 01:22:57,001
Man würde noch in seinem Bewusstsein leben
ohne den Zwang eines physischen Körpers.

465
01:22:57,001 --> 01:22:59,934
Man kann überall hingehen
nach eigenem Willen.

466
01:23:04,268 --> 01:23:07,268
Es gibt also genau Bardos
wie meine Mutter es gesagt hat.

467
01:23:07,301 --> 01:23:09,901
Was Sie glauben, ist für Sie real.

468
01:23:10,468 --> 01:23:11,468
Ist das die Hölle?

469
01:23:16,968 --> 01:23:18,235
Es ist menschliches Leben.

470
01:23:20,601 --> 01:23:23,268
So illusorisch wie der Traum und die Blase.

471
01:23:23,401 --> 01:23:26,201
So flüchtig wie der Tau und der Blitz.

472
01:23:28,868 --> 01:23:32,801
Ich dachte, das sei die Strafe
für etwas, das ich getan hatte.

473
01:23:33,334 --> 01:23:35,601
Ich weiß, dass du Sexarbeiterin warst.

474
01:23:37,101 --> 01:23:41,101
Ich würde es kaum als angenehm bezeichnen
sich selbst und das Fehlverhalten anderer

475
01:23:41,834 --> 01:23:45,701
Karma dämmert nicht unbedingt
im gegenwärtigen Leben sowieso.

476
01:24:00,568 --> 01:24:01,901
Ist es der Himmel?

477
01:24:06,268 --> 01:24:07,801
Es ist auch menschliches Leben.

478
01:24:09,501 --> 01:24:10,801
Warum bin ich hier?

479
01:24:12,168 --> 01:24:13,301
Das ist Thailand.

480
01:24:15,301 --> 01:24:20,101
In einem deiner früheren Leben du
waren der Mönch, der das Kloster baute.

481
01:24:20,501 --> 01:24:23,434
Es sollte sein Karma sein, das dich hierher geführt hat.

482
01:24:32,968 --> 01:24:37,234
Deshalb hat Mutter gesagt, dass ich es tun würde
genieße ein langes und erfülltes Leben.

483
01:24:38,234 --> 01:24:39,234
Allerdings...

484
01:24:39,934 --> 01:24:40,934
Ich habe sie angelogen.

485
01:24:44,201 --> 01:24:46,034
Du bist der Einzige, dem ich vertraue.

486
01:24:46,068 --> 01:24:47,801
Du wirst mich nicht betrügen, oder?

487
01:24:49,501 --> 01:24:51,368
Als du geboren wurdest...

488
01:24:51,534 --> 01:24:54,734
Ich könnte es dir schon sagen
würde nicht älter als 30 werden.

489
01:24:56,901 --> 01:24:59,301
Wenn alles Schicksal ist...

490
01:25:00,134 --> 01:25:03,468
Welchen Sinn hat es, sich in unserem Leben so sehr anzustrengen?

491
01:25:05,734 --> 01:25:07,467
Du bist doch Schauspieler, oder?

492
01:25:08,901 --> 01:25:11,834
Jeder Film zwangsläufig
muss ein Ende haben.

493
01:25:13,734 --> 01:25:17,901
Würden Sie nicht versuchen, Ihr zu geben?
beste Leistung deswegen?

494
01:25:17,968 --> 01:25:20,835
Auch wenn es ein 30-minütiger Kurzfilm ist, oder?

495
01:26:29,801 --> 01:26:32,001
Wenn Sie jetzt in Calfs Anus eintauchen.

496
01:26:32,268 --> 01:26:35,934
Sie können seinem Sperma folgen und
wiedergeboren, um sein Sohn zu sein.

497
01:26:52,334 --> 01:26:55,234
- Sollen wir ihn Ke nennen?
- Ähm.

498
01:26:56,401 --> 01:26:57,834
Ke, nenn mich Papa!

499
01:26:58,868 --> 01:26:59,868
Ke!

500
01:27:21,034 --> 01:27:22,901
Es scheint keinen Himmel zu geben.

501
01:27:24,368 --> 01:27:25,768
Und kein Jüngster Tag.

502
01:27:28,601 --> 01:27:30,868
Das Geschenk ist jedoch gut genug.

503
01:27:32,134 --> 01:27:33,134
Wang Qiang.

504
01:27:34,201 --> 01:27:37,668
Ich schätze, du bist fünfzig, oder?

505
01:27:38,201 --> 01:27:40,601
Boss, Sie haben ein perfektes Gedächtnis.

506
01:27:41,834 --> 01:27:42,834
Was bedeutet...

507
01:27:43,068 --> 01:27:44,534
Als ich in deinem Alter war...

508
01:27:45,801 --> 01:27:47,534
Wir beide waren wie...

509
01:27:47,634 --> 01:27:50,301
Sie und Ihr armer Landsmann.

510
01:27:56,801 --> 01:27:58,001
So ein göttlicher Junge.

511
01:28:00,868 --> 01:28:01,934
Überlebe bei uns...

512
01:28:02,801 --> 01:28:06,434
Schamlose, hässliche alte Kreaturen.

513
01:28:09,834 --> 01:28:11,834
Warum reden wir darüber?

514
01:28:13,368 --> 01:28:15,534
Wem hast du vorgetäuscht...

515
01:28:15,634 --> 01:28:16,834
bis zu diesem Alter?

516
01:28:21,201 --> 01:28:22,601
Geld verdienen ist in Ordnung.

517
01:28:24,401 --> 01:28:27,568
Aber indem man so ein junges Leben nimmt?

518
01:28:35,734 --> 01:28:38,267
Jetzt weiß ich, wie er sich gefühlt hat.

519
01:29:13,701 --> 01:29:15,368
- Wie alt bist du?
- 25.

520
01:29:16,101 --> 01:29:18,668
- Ich bin 18.
- Ich bin 31.

521
01:29:19,168 --> 01:29:20,168
- Ich 25.

522
01:29:21,168 --> 01:29:22,168
- Ich bin 41.

523
01:29:22,468 --> 01:29:23,468
- Ich bin 19.

524
01:29:23,868 --> 01:29:24,868
- Ich bin 33.

525
01:29:25,301 --> 01:29:26,501
- Ich bin 22.

526
01:29:26,568 --> 01:29:27,568
- 34.

527
01:29:27,634 --> 01:29:28,634
- Ich bin 20.

528
01:29:29,234 --> 01:29:30,234
- Ich bin 33.

529
01:29:30,534 --> 01:29:31,534
- Ich bin 21.

530
01:29:31,701 --> 01:29:32,701
- 1004.

531
01:29:35,368 --> 01:29:36,435
Haben Sie darüber nachgedacht...

532
01:29:36,534 --> 01:29:39,001
Wie wärst du mit 30?

533
01:29:39,768 --> 01:29:40,768
30...

534
01:29:41,934 --> 01:29:43,468
Kleiner Unterschied, schätze ich.

535
01:29:43,534 --> 01:29:45,134
Naiv wie jetzt.

536
01:29:45,768 --> 01:29:48,035
Ich habe den Gedanken, dass ich
wird möglicherweise nicht älter als 30.

537
01:29:48,134 --> 01:29:51,601
Ich habe den gleichen Job gemacht.

538
01:29:51,625 --> 01:29:54,525
Wie die gerade zugewiesene Rolle.

539
01:29:54,768 --> 01:29:57,201
Ein Schauspieler. Immer ein Schauspieler.

540
01:29:58,401 --> 01:30:02,868
Ich hatte gehofft, in einem zu spielen
Film von einem guten Regisseur.

541
01:30:03,334 --> 01:30:06,834
Auf den Malediven mit meiner Liebsten.

542
01:30:07,034 --> 01:30:10,634
Habe genug verdient, um zu öffnen
ein Café in meinem Land.

543
01:30:11,068 --> 01:30:15,035
Ich bin noch ein bisschen weit von 30 entfernt. Also
Darüber denke ich noch nicht nach.

544
01:30:16,768 --> 01:30:20,668
Allmählich stellte ich fest, dass wir erwachsen werden.

545
01:30:21,234 --> 01:30:22,501
Wir werden älter.

546
01:30:24,568 --> 01:30:27,701
Manche Dinge werden nie wieder so sein wie zuvor.

547
01:30:28,334 --> 01:30:31,001
Wenn ich die Uhr um 5 Jahre zurückdrehen könnte.

548
01:30:31,001 --> 01:30:32,401
Auch wenn es nur 3 Jahre sind.

549
01:30:32,434 --> 01:30:36,334
Vor 30 habe ich das gespürt
Ich war nie ich selbst.

550
01:30:37,001 --> 01:30:40,634
Und jetzt möchte ich wirklich finden
das wahre Ich tief in meinem Herzen.

551
01:30:40,801 --> 01:30:43,901
Der heutige Tag war sehr aufregend.

552
01:30:43,925 --> 01:30:46,625
Ich habe fast 2 Tage lang nicht geschlafen.

553
01:30:46,634 --> 01:30:50,168
Es ist der Traum eines jeden Schauspielers
in einem Kunstfilm mitspielen.

554
01:30:50,268 --> 01:30:52,501
- Meine allererste Sexszene.

555
01:30:52,525 --> 01:30:54,125
- Erfahrung Ihres Lebens.

556
01:30:54,201 --> 01:30:57,068
Was für ein Gefühl, vor so vielen Menschen.

557
01:30:57,201 --> 01:31:01,501
Ich fühlte mich sehr geehrt, dies getan zu haben.

558
01:31:01,668 --> 01:31:04,601
Vielleicht, wenn ich nachschaue
Damals, als ich 40, 50 war.

559
01:31:04,625 --> 01:31:06,625
Heute wäre ein gewesen
unvergleichliche Erfahrung.

560
01:31:08,068 --> 01:31:12,268
Ich denke schon darüber nach
all diese Drehtage.

561
01:31:12,368 --> 01:31:15,435
Ich weiß, dass ich es sehr vermissen werde.

562
01:31:15,568 --> 01:31:18,668
Wenn du heute Yang Ke wärst...

563
01:31:18,734 --> 01:31:23,634
Würdest du die Erfahrung finden?
ein Vergnügen oder eine Folter?

564
01:31:29,868 --> 01:31:31,134
Vergnügen, nehme ich an.

565
01:31:31,934 --> 01:31:33,468
Ich denke, es ist eine Folter.

566
01:31:34,134 --> 01:31:35,467
Ich kann beides spüren.

567
01:31:36,334 --> 01:31:37,334
Ein Paradoxon.

568
01:31:37,601 --> 01:31:38,601
- Ein Paradoxon?.
- Ja.

569
01:31:38,768 --> 01:31:41,568
Selten war ich so angespannt, ja sogar so entsetzt.

570
01:31:41,592 --> 01:31:43,492
Es ist wie ein Kerker I
wollte fliehen.

571
01:31:43,568 --> 01:31:45,301
Es ist so fremd und unangenehm, dass...

572
01:31:45,301 --> 01:31:46,968
Ich wäre zu paranoid, um zu handeln.

573
01:31:47,068 --> 01:31:48,968
Ich bin dem noch nicht gewachsen.

574
01:31:49,168 --> 01:31:50,568
Was ist Sex?

575
01:31:51,834 --> 01:31:52,834
Sex...

576
01:31:54,701 --> 01:31:55,701
Sex...

577
01:31:56,534 --> 01:31:59,401
Gesättigt oder nicht, erfüllt oder nicht.

578
01:32:00,168 --> 01:32:02,035
Es ist die Leidenschaft meines Lebens.

579
01:32:02,059 --> 01:32:05,759
Haben Sie also das Gefühl, dass Sie es getan haben?
Haben Sie sich in diesem Beruf wiedergefunden?

580
01:32:07,201 --> 01:32:08,968
Ich habe nicht gespielt.

581
01:32:09,001 --> 01:32:10,734
Eigentlich bin ich ich selbst.

582
01:32:11,234 --> 01:32:15,234
Ich habe mich immer als Produkt wahrgenommen.

583
01:32:15,258 --> 01:32:17,758
Das Leben ist ein anderer Film als das, was wir spielen.

584
01:32:17,801 --> 01:32:21,201
Die Tür zum Leben steht plötzlich weit offen.

585
01:32:21,225 --> 01:32:27,925
Daran teilnehmen
Projekt bedeutet mir sehr viel.

586
01:32:28,201 --> 01:32:30,068
Eigentlich ist jeder Mensch einzigartig.

587
01:32:30,134 --> 01:32:34,401
Man muss es also einfach verstehen
Dies und schauen Sie zuerst auf sich selbst.

588
01:32:34,634 --> 01:32:36,168
In dir selbst und...

589
01:32:36,601 --> 01:32:39,534
Wenn du das erkennst,
das ist das Erwachen.

590
01:32:39,558 --> 01:32:41,258
Manchmal sollten wir nicht zu viel nachdenken.

591
01:32:41,301 --> 01:32:43,501
Mach einfach mit und
sehen, was als nächstes passiert.

592
01:32:43,568 --> 01:32:49,701
Möglicherweise gibt es einen Bösewicht
Lebe in meinem Unterbewusstsein.

593
01:32:49,734 --> 01:32:55,034
Es ist eine Fantasie, als würde man jemanden lebendig essen.

594
01:32:55,168 --> 01:32:59,068
Wenn du den Film siehst, denke ich an dich
Ich werde Dinge besser verstehen, die...

595
01:32:59,092 --> 01:33:03,092
Wir haben im Kopf, dass wir
Tu einfach so, als wäre es nicht da.

596
01:33:03,401 --> 01:33:04,901
Schaffen Sie Ihren eigenen Wert.

597
01:33:04,901 --> 01:33:11,134
Entweder von Ihrer Intelligenz,
Ihr Körperbau oder Ihre Kunstfertigkeit

598
01:33:11,158 --> 01:33:14,958
Egal was passiert, ich gebe immer
alles und geh den ganzen Weg.

599
01:33:16,901 --> 01:33:20,968
Die Show muss weitergehen. Als Schauspieler.

600
01:33:20,992 --> 01:33:25,492
Auch wenn wir vom Regisseur gefragt werden
Scheiße essen, komme was wolle.


